quarta-feira, fevereiro 24, 2010

Papagaio venezuelano

Esta ode ao Hugo Chaves foi enviada pela Angélica, ex-colega de serviço do Tachinha.

En Caracas, un niño regresa de la escuela a su casa, cansado y faminto y le pregunta a su mamá
- Mamá, que hay de comer?
- Nada, mi hijo.

El niño mira hacia el papagayo que tienen y pregunta:
- Mamá, por qué no papagayo con arroz?
- No hay arroz.

- Y papagayo al horno?
- No hay gas.

- Y papagayo en la parrilla eléctrica?
- No hay electricidad.

- Y papagayo frito?
- No hay aceite.

El papagayo contentísimo gritó:

PUTA QUE LO PARIÓ, VIVA HUGO CHAVES!!!

Agora, em bom português, a explosão de alegria de um papagaio venezuelano.

Em Caracas, um menino volta da escola para a sua casa, casado e faminto e pergunta para a sua mãe
- Mamãe, o que tem para comer?
- Nada, meu filho.

O menino olha para o papagaio que tem e pergunta:
- Mamãe, por que não papagaio com arroz?
- Não tem arroz.

- E papagaio assado?
- Não tem gás.

- E o papagaio no forno elétrico?
- Não tem eletricidade.

- E papagaio frito?
- Não tem azeite.

E o papagaio contentíssimo gritou:

PUTA QUE PARIU, VIVA HUGO CHAVES!!!

En Caracas, un niño regresa de la escuela a su casa, cansado y faminto y le pregunta a su mamá
- Mamá, que hay de comer?
- Nada, mi hijo.

El niño mira hacia el papagayo que tienen y pregunta:
- Mamá, por qué no papagayo con arroz?
- No hay arroz.

- Y papagayo al horno?
- No hay gas.

- Y papagayo en la parrilla eléctrica?
- No hay electricidad.

- Y papagayo frito?
- No hay aceite.

El papagayo contentísimo gritó:

PUTA QUE LO PARIÓ, VIVA HUGO CHAVES!!!

En Caracas, un niño regresa de la escuela a su casa, cansado y faminto y le pregunta a su mamá
- Mamá, que hay de comer?
- Nada, mi hijo.

El niño mira hacia el papagayo que tienen y pregunta:
- Mamá, por qué no papagayo con arroz?
- No hay arroz.

- Y papagayo al horno?
- No hay gas.

- Y papagayo en la parrilla eléctrica?
- No hay electricidad.

- Y papagayo frito?
- No hay aceite.

El papagayo contentísimo gritó:

PUTA QUE LO PARIÓ, VIVA HUGO CHAVES!!!

En Caracas, un niño regresa de la escuela a su casa, cansado y faminto y le pregunta a su mamá
- Mamá, que hay de comer?
- Nada, mi hijo.

El niño mira hacia el papagayo que tienen y pregunta:
- Mamá, por qué no papagayo con arroz?
- No hay arroz.

- Y papagayo al horno?
- No hay gas.

- Y papagayo en la parrilla eléctrica?
- No hay electricidad.

- Y papagayo frito?
- No hay aceite.

El papagayo contentísimo gritó:

PUTA QUE LO PARIÓ, VIVA HUGO CHAVES!!!

En Caracas, un niño regresa de la escuela a su casa, cansado y faminto y le pregunta a su mamá
- Mamá, que hay de comer?
- Nada, mi hijo.

El niño mira hacia el papagayo que tienen y pregunta:
- Mamá, por qué no papagayo con arroz?
- No hay arroz.

- Y papagayo al horno?
- No hay gas.

- Y papagayo en la parrilla eléctrica?
- No hay electricidad.

- Y papagayo frito?
- No hay aceite.

El papagayo contentísimo gritó:

PUTA QUE LO PARIÓ, VIVA HUGO CHAVES!!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário